-
1 передача материальных средств
Logistics: turning over suppliesУниверсальный русско-английский словарь > передача материальных средств
-
2 передача материальных средств
Русско-английский словарь по логистике > передача материальных средств
-
3 фактическая передача материальных средств
Logistics: physical transfer of supplies and equipmentУниверсальный русско-английский словарь > фактическая передача материальных средств
-
4 передача отпускаемых материальных средств
Logistics: rotating suppliesУниверсальный русско-английский словарь > передача отпускаемых материальных средств
-
5 передача полученных материальных средств
Logistics: transfer of issuesУниверсальный русско-английский словарь > передача полученных материальных средств
-
6 передача отпускаемых материальных средств
Русско-английский словарь по логистике > передача отпускаемых материальных средств
-
7 передача полученных материальных средств
Русско-английский словарь по логистике > передача полученных материальных средств
-
8 безвозмездная передача основных средств
безвозмездная передача основных средств
Передача одним хозяйствующим субъектом другому движимых или недвижимых объектов основных фондов без получения оплаты или иного встречного предоставления материально-товарных ценностей, услуг, прав, обязательств и т.п. Может осуществляться в порядке дарения, пожертвований, договору безвозмездного пользования с последующей передачей прав собственности и др. Стоимость объектов списывается с баланса по рыночной стоимости на дату оприходования получателем. Расходы передающей организации записываются в составе ее убытков, безвозмездно полученные - на счетах добавочного капитала и спецфондов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
безвозмездная передача основных средств
Передача одним хозяйствующим субъектом другому движимых или недвижимых объектов основных фондов без получения оплаты или иного встречного предоставления материально-товарных ценностей, услуг, прав, обязательств и т.п. Может осуществляться в порядке дарения, пожертвований, по договору безвозмездного пользования с последующей передачей прав собственности и др. Стоимость объектов списывается с баланса по рыночной стоимости на дату оприходования получателем. Расходы передающей организации записываются в состав ее убытков, безвозмездно полученные — на счетах добавочного капитала и спецфондов. Безвозмездная передача товарно-материальных ценностей, как правило, влечет за собой необходимость уплаты НДС и налога на прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безвозмездная передача основных средств
-
9 turning over supplies
English-Russian dictionary of logistics > turning over supplies
-
10 turning over
1. передача2. перевертывающий -
11 turning over
передающий; передача -
12 physical transfer of supplies and equipment
Логистика: фактическая передача материальных средствУниверсальный англо-русский словарь > physical transfer of supplies and equipment
-
13 turning over supplies
Логистика: передача материальных средств -
14 physical transfer of supplies and equipment
English-Russian dictionary of logistics > physical transfer of supplies and equipment
-
15 rotating supplies
-
16 transfer of issues
English-Russian dictionary of logistics > transfer of issues
-
17 gratuitous transfer of assets
безвозмездная передача основных средств
Передача одним хозяйствующим субъектом другому движимых или недвижимых объектов основных фондов без получения оплаты или иного встречного предоставления материально-товарных ценностей, услуг, прав, обязательств и т.п. Может осуществляться в порядке дарения, пожертвований, договору безвозмездного пользования с последующей передачей прав собственности и др. Стоимость объектов списывается с баланса по рыночной стоимости на дату оприходования получателем. Расходы передающей организации записываются в составе ее убытков, безвозмездно полученные - на счетах добавочного капитала и спецфондов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
безвозмездная передача основных средств
Передача одним хозяйствующим субъектом другому движимых или недвижимых объектов основных фондов без получения оплаты или иного встречного предоставления материально-товарных ценностей, услуг, прав, обязательств и т.п. Может осуществляться в порядке дарения, пожертвований, по договору безвозмездного пользования с последующей передачей прав собственности и др. Стоимость объектов списывается с баланса по рыночной стоимости на дату оприходования получателем. Расходы передающей организации записываются в состав ее убытков, безвозмездно полученные — на счетах добавочного капитала и спецфондов. Безвозмездная передача товарно-материальных ценностей, как правило, влечет за собой необходимость уплаты НДС и налога на прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
безвозмездная передача товарно-материальных ценностей
Передача части имущества из собственности одного хозяйствующего субъекта в собственность другого без получения от него платы или иного встречного предоставления имущества. Принимающая сторона отражает стоимость имущества на счете добавочного капитала, передающая относит ее на уменьшение нераспределенной прибыли либо добавочного капитала. Б.п.т.м.ц., как правило, влечет за собой необходимость уплаты НДС и налога на прибыль.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gratuitous transfer of assets
-
18 donation
безвозмездная передача документов
дар
Бесплатная передача документов библиотеке, информационному центру отдельным лицом, группой лиц, учреждением или другой библиотекой, информационным центром в соответствии с определенными условиями.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Синонимы
EN
DE
FR
безвозмездная передача основных средств
Передача одним хозяйствующим субъектом другому движимых или недвижимых объектов основных фондов без получения оплаты или иного встречного предоставления материально-товарных ценностей, услуг, прав, обязательств и т.п. Может осуществляться в порядке дарения, пожертвований, договору безвозмездного пользования с последующей передачей прав собственности и др. Стоимость объектов списывается с баланса по рыночной стоимости на дату оприходования получателем. Расходы передающей организации записываются в составе ее убытков, безвозмездно полученные - на счетах добавочного капитала и спецфондов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
безвозмездная передача основных средств
Передача одним хозяйствующим субъектом другому движимых или недвижимых объектов основных фондов без получения оплаты или иного встречного предоставления материально-товарных ценностей, услуг, прав, обязательств и т.п. Может осуществляться в порядке дарения, пожертвований, по договору безвозмездного пользования с последующей передачей прав собственности и др. Стоимость объектов списывается с баланса по рыночной стоимости на дату оприходования получателем. Расходы передающей организации записываются в состав ее убытков, безвозмездно полученные — на счетах добавочного капитала и спецфондов. Безвозмездная передача товарно-материальных ценностей, как правило, влечет за собой необходимость уплаты НДС и налога на прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > donation
-
19 Auslieferung
сущ.1) общ. отпуск, передача (кого-л. чего-л. кому-л., в чьи-л. руки), передача (кого-л., чего-л. кому-л., в чьи-л. руки), поставка (товара), выдача2) геол. подача, выход (продукции)3) воен. ввод в строй, поступление на вооружение, отпуск (материальных средств)4) тех. вручение, передача (документов)5) юр. экстрадиция6) экон. вручение (документа), отпуск (напр. товаров), отпуск (товара), доставка, передача (акта, договора)7) полигр. сдача тиража, сдача (тиража)8) электр. вывод (данных вычислительной машины), выдача (мощности электростанции)9) бизн. передача (документа)10) внеш.торг. сдача -
20 removal
rɪˈmu:vəl сущ.
1) перемещение;
переезд;
вывоз snow removal ≈ уборка снега
2) смещение( с должности)
3) устранение, удаление;
ликвидация;
исключение water removal ≈ обезвоживание fault removal ≈ устранение неисправностей Syn: elimination
4) горн. выемка перемещение - forceful * насильственное переселение - * of furniture перевозка мебели (на новую квартиру) - * van мебельный фургон - * of load разгрузка - * of supplies( военное) отгрузка материальных средств переезд - * into a house переезд в (новый) дом - * expenses расходы по перевозке (вещей, мебели и т. п.), расходы по переезду на новую квартиру смещение с должности - the * of an official смещение чиновника с должности - the appointment and * of magistrates назначение и смещение судей - * from appointment (военное) отстранение от должности устранение - * of dissatisfaction устранение (причины) недовольства - * of faults устранение повреждений;
удовлетворение( жалоб) - * of heat отвод тепла - * of mines( военное) разминирование устранение;
ликвидация (человека) (юридическое) передача (дела из одной инстанции в другую) (медицина) откачивание( эксудата) ;
выпускание (жидкости) (горное) вскрыша, выемка (математика) вычеркивание( химическое) отщепление back-face ~ вчт. удаление невидимых поверхностей code ~ вчт. удаление кода hidden-surface ~ вчт. устранение невидимых поверхностей least frequently used ~ вчт. вытеснение по меньшей частоте использования least frequently used ~ вчт. удаление редко используемых least recently used ~ вчт. вытеснение по давности использования removal горн. вскрыша;
выемка ~ вычеркивание ~ исключение ~ отставка ~ передача, перенос( дела из одной инстанции в другую) ~ передача дела из одной инстанции в другую ~ переезд ~ перемещение, переезд, передача ~ перемещение;
переезд;
removal of furniture вывоз мебели (из дома) ~ перемещение ~ перенос ~ препровождение в место лишения свободы ~ смещение (судьи и т. п.) ~ смещение с должности ~ убийство ~ увольнение ~ вчт. удаление ~ удаление ~ устранение, удаление;
снос ~ устранение ~ of action отмена действия ~ of action прекращение дела ~ of auditor отстранение ревизора ~ of directors отставка членов правления ~ перемещение;
переезд;
removal of furniture вывоз мебели (из дома) ~ of goods вывоз товаров ~ to place of safety переезд в безопасное место
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безвозмездная передача основных средств — Передача одним хозяйствующим субъектом другому движимых или недвижимых объектов основных фондов без получения оплаты или иного встречного предоставления материально товарных ценностей, услуг, прав, обязательств и т.п. Может осуществляться в… … Справочник технического переводчика
Безвозмездная передача основных средств — (Donation, Gratuitous transfer of assets) — передача одним хозяйствующим субъектом другому движимых или недвижимых объектов основных фондов без получения оплаты или иного встречного предоставления материально товарных ценностей, услуг, прав … Экономико-математический словарь
ПЕРЕДАЧА ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ, БЕЗВОЗМЕЗДНАЯ — передача в установленном порядке отдельных видов оборотных средств одними государственными объединениями, предприятиями, организациями другим без оплаты. Такая передача производится по принципу с баланса на баланс ; имеет место в случаях передачи … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕДАЧА ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ, БЕЗВОЗМЕЗДНАЯ — передача в установленном порядке отдельных видов оборотных средств одними государственными объединениями, предприятиями, организациями другим без оплаты … Большой экономический словарь
перераспределение средств — передача денежных и материальных средств одних лиц другим лицам, а также изменение целевого назначения средств … Словарь экономических терминов
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ СРЕДСТВ — передача денежных и материальных средств одних лиц другим лицам, а также изменение целевого назначения средств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ СРЕДСТВ — 1) передача денежных и материальных средств одними субъектами другим; 2) изменение целевого назначения средств … Энциклопедический словарь экономики и права
Реализация оборудования и материальных носителей — передача на возмездной или безвозмездной основе изготовителем оборудования и материальных носителей права собственности на них другому лицу... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.10.2010 N 829 (ред. от 06.02.2012) О вознаграждении за… … Официальная терминология
РМ 78.36.001-99: Справочник инженерно-технических работников и электромонтеров технических средств охранно-пожарной сигнализации — Терминология РМ 78.36.001 99: Справочник инженерно технических работников и электромонтеров технических средств охранно пожарной сигнализации: Извещатель охранный (пожарный) техническое средство ОПС для обнаружения проникновения (пожара), попытке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малый сбор — 1) в ВМФ СССР построение личного состава корабля, ие находящегося в суточном наряде или увольнении, производимое по боевым частям п службам для развода на работы, вечерней поверки и в других случаях; 2) установленный сигнал для построения личного … Словарь военных терминов
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
